Malkim 的英語課堂應用程式
What English Looks Like 課堂應用是一款學習 2342 個最常用英語表達的課堂應用,這些表達是從 SCHOOOL 構建的 2.5 億條實際英語對話的大數據分析結果中提取的。它總共由4季組成。應用程式中安裝的功能如下。
• 聽講座
• 重複無限重複練習功能
• 測試同聲傳譯訓練功能
• 句子重複次數的統計處理
應用程式啟動背景
基於學校建構的2.5億條英語對話,我們提取了以英語為母語的人最常用的英語短語。從建構數據、開發人工智慧模型、提取表情,甚至完成英語表情的採樣,總共花了6年時間。
結果提供的見解如此之多,可以寫成幾篇論文。有兩個見解最為突出。
第一的,
“你不會說英語的原因不是因為你不知道難詞或花哨的表達方式,而是因為你不會重複最常用的英語表達方式,這些表達方式大多是由簡單的句子組成,足以隨時使用它們。”這裡重要的部分是「最常見的英語表達」是「沒有足夠重複」。由於我不知道最常用的英語表達到底是什麼,所以我最後把精力浪費在了無用的地方。
第二,
這說明目前市面上的英語教材(包括美國、英國製作的ESL教材以及韓語教材)所包含的英語句子與實際以英語為母語的人最常使用的句子存在顯著差異,並且學習順序是錯誤的。
在以這種方式提取的最常用的英語表達中,排除眾所周知的基本表達,將值得學習的表達按使用頻率最高的順序分組,以創建一組學習過程。所包含的句子不是高級英語,而是由您的嘴巴和舌頭必須記住才能說好英語的最常用表達方式組成。