แอพชั้นเรียนภาษาอังกฤษของ Malkim
แอปคลาส What English Looks Like เป็นแอปคลาสที่เรียนรู้สำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุด 2,342 สำนวน โดยดึงมาจากผลการวิเคราะห์ข้อมูลขนาดใหญ่ของบทสนทนาภาษาอังกฤษจริง 250 ล้านบทสนทนาที่สร้างโดย SCHOOOL ประกอบด้วยทั้งหมด 4 ฤดูกาล คุณสมบัติที่ติดตั้งในแอปมีดังนี้
• ฟังบรรยาย
• ทำซ้ำฟังก์ชันฝึกซ้ำอนันต์
• ทดสอบฟังก์ชันการฝึกอบรมการตีความพร้อมกัน
• การประมวลผลทางสถิติของจำนวนการทำซ้ำประโยค
พื้นหลังการเปิดตัวแอป
จากบทสนทนาภาษาอังกฤษ 250 ล้านบทสนทนาที่โรงเรียนสร้างขึ้น เราได้แยกวลีภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุดที่เจ้าของภาษาอังกฤษใช้ ใช้เวลาทั้งหมด 6 ปีในการสร้างข้อมูล พัฒนาแบบจำลองปัญญาประดิษฐ์ และแยกสำนวน และแม้กระทั่งการสุ่มตัวอย่างสำนวนภาษาอังกฤษให้เสร็จสิ้น
ข้อมูลเชิงลึกที่ได้จากผลลัพธ์มีมากมายจนสามารถเขียนลงในรายงานหลายฉบับได้ ข้อมูลเชิงลึกสองประการโดดเด่นที่สุด
อันดับแรก,
“เหตุผลที่คุณพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ไม่ใช่เพราะคุณไม่รู้จักคำศัพท์ยากๆ หรือสำนวนแปลกๆ แต่เพราะคุณไม่พูดสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุดซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยประโยคง่ายๆ เพียงพอที่จะนำไปใช้ได้ตลอดเวลา” ส่วนสำคัญที่นี่คือ "สำนวนภาษาอังกฤษที่มีความถี่สูงสุด" คือ "ใช้ซ้ำไม่เพียงพอ" เนื่องจากฉันไม่รู้แน่ชัดว่าสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุดคืออะไร ฉันจึงลงเอยด้วยการสิ้นเปลืองพลังงานไปในสถานที่ไร้ประโยชน์
ที่สอง,
นี่แสดงให้เห็นว่าประโยคภาษาอังกฤษที่รวมอยู่ในหนังสือเรียนภาษาอังกฤษที่วางขายในปัจจุบัน (รวมถึงหนังสือเรียน ESL ที่ผลิตในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร รวมถึงหนังสือเรียนภาษาเกาหลี) แตกต่างอย่างมากจากประโยคที่ใช้บ่อยที่สุดโดยเจ้าของภาษาอังกฤษจริง และลำดับการเรียนรู้นั้นผิด
ในบรรดาสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุดที่แยกออกมาในลักษณะนี้ ไม่รวมสำนวนพื้นฐานที่รู้จักกันดี สำนวนที่น่าเรียนรู้จะถูกจัดกลุ่มตามความถี่สูงสุดในการใช้งานเพื่อสร้างชุดกระบวนการเรียนรู้ ประโยคที่รวมอยู่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษขั้นสูง แต่ประกอบด้วยสำนวนความถี่สูงสุดที่ปากและลิ้นของคุณจะต้องจำไว้จึงจะพูดภาษาอังกฤษได้ดี