Hebrew Bible Study Translation

ဟေဗြဲကျမ်းစာလေ့လာမှုဘာသာပြန်သည် သင့်အား ဂျူးလူမျိုးကျမ်းစာအပြည့်အစုံကို လေ့လာနိုင်စေသည်၊ ဆုတောင်းခြင်း & ကောင်းချီးအတွက်နေ့စဉ် သို့မဟုတ် သတ်သတ်မှတ်မှတ်ကျမ်းပိုဒ်များကို သုတေသနပြုရန်အတွက် ဟေဗြဲအဘိဓာန်/ သမ္မာကျမ်းစာအဘိဓာန်အဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည်။ မှတ်ချက်နှင့် ဘာသာပြန်ပါရှိသော ဂျူးစာများ။

သန့်ရှင်းသောကျမ်းစာများသည် ဟီဘရူး၊ အင်္ဂလိပ်၊ စပိန်ဘာသာဖြင့်ဖြစ်သည်။ သမ္မာကျမ်းစာဝေဖန်ချက်၊ ဘာသာပြန်ဆိုချက်များနှင့် အခြားရင်းမြစ်များသည် ဟီဘရူးနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်သာဖြစ်ပြီး၊ သမ္မာကျမ်းစာမှတ်ချက်များကို သင်နှစ်သက်သည့်ဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

ဟေဗြဲကျမ်းစာလေ့လာမှုဘာသာပြန်အက်ပလီကေးရှင်းသည် စာအုပ်များ၊ အခန်းများ၊ အခန်းငယ်များ သို့မဟုတ် ပါရာရှာမှတစ်ဆင့် လမ်းညွှန်မှုကို ခွင့်ပြုသည်။ အသံဖိုင်ကျမ်းများကို နားထောင်ပါ။ အင်္ဂလိပ် \ ဟီးဘရူးဘာသာစကားကို ပြောင်းရန်နှင့် စာလုံးအမြန်နှုန်းကို ပြောင်းလဲရန် အပြာရောင်ကစားသမားကို အသုံးပြုပါ။

အခန်းငယ်တစ်ခုစီအတွက် မှတ်ချက်ပေးခြင်း၊ ကျမ်းစာလေ့လာခြင်းအတွက် ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် Rashi၊ Rashbam၊ Ramban၊ Onkelos နှင့် အခြားအရာများကဲ့သို့သော ကျမ်းစာအရင်းအမြစ်များကို သင်ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဟေဗြဲကျမ်းစာမှတ်ချက်တစ်ခုစီအတွက် သင်လုပ်နိုင်သည်-
• စာညှပ်အဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ။
• အာရုံစူးစိုက်မှု - ရွေးချယ်ထားသော ဋီကာတစ်ပိုဒ်၏ မှတ်ချက်များကိုသာ ဖော်ပြပါ။
• Google Translate ဖြင့် ဘာသာပြန်ပါ။
• မျှဝေပါ။

ပါဝင်သော သမ္မာကျမ်းစာစာအုပ်များ (Tanach):

Pentateuch (Chamisha Chumshei Torah)
• ကမ္ဘာဦးကျမ်း - Bereshit ("အစအဦး၌")
• ထွက်မြောက်ရာ - Shemot ("အမည်များ")
• ဝတ်ပြုရာ - Vayikra (“ထိုသူသည်” ခေါ်သည်)၊
• နံပါတ်များ - Bemidbar ("ကန္တာရ [of]")
• တရားဟောရာ - Devarim ("အရာများ" သို့မဟုတ် "စကားလုံးများ")

ပရောဖက်များ (နေဝိမ်)
အနာဂတ္တိကျမ်း
• ယောရှု
• တရားသူကြီးများ
• ငါရှမွေလ
• II Samuel
• ငါဘုရင်များ
• II ဘုရင်များ
နောက်ဆုံးအနာဂတ္တိကျမ်း
• ဟေရှာယ
• ယေရမိ
• ယေဇကျေလ
အသေးအမွှားအနာဂတ္တိကျမ်း ဆယ့်နှစ်ပါး
• ဟောရှေ
• ယောလ
• အာမုတ်
• သြဗဒိ
• ယောန
• ခာ
• နာဟုံ
• ဟဗက္ကုတ်
• ဇေဖနိ
• ဟဂ္ဂဲ
• ဇာခရိ
• မာလခိ

အရေးအသားများ
ကဗျာစာအုပ်သုံးအုပ်
• ဆာလံကျမ်း
• သု
• အလုပ်
ငါးမဂယ်လော့
• Song of Songs (ပသခါ)
• Ruth (Shavuot)၊
• မြည်တမ်းခြင်း။
• ဒေသနာ (သုကုတ်)၊
• အက်စတာ (ပူရီမ်)
အခြားသော ဟေဗြဲကျမ်းစာများ
• ဒံယေလ
• ဧဇရ၊
• နေဟမိ
• ငါ Chronicles
• II Chronicles

လေ့လာမှုအတွက် ကျမ်းစာရင်းမြစ်များ-

မှတ်ချက်၊ ဘာသာပြန်၊ မစ်ဒရာရှ၊ တာလ်မုဒ်၊ ကိုးကား၊ မစ်ရှ်နာ၊ ဒဿနိက၊ လမ်းညွှန်များ၊ Chasidut၊ Musar၊ Halakhah၊ ခေတ်သစ်မှတ်ချက်၊ ခေတ်သစ်လက်ရာများ၊ တုံ့ပြန်ချက်၊ စာပေကျမ်းဂန်၊ အကိုးအကား၊ ဆက်စပ်၊ Tanakh၊ Kabbalah၊ အခြား၊ Tanaitic၊ Targum၊ အကျယ်အဝန်း၊ Parshanut၊ Sifrei mitzvot၊ အကျဉ်းချုပ်၊ Allusion & Law။

Parashas အားလုံး

Bereisheet၊Noah၊Lekh Lekha၊Va'yera၊Hayei Sarah၊Toldot၊Va'yetzeh၊Va'yishlah၊ Va'yeshev၊ Miketz၊Va'yigash၊Va'yehi၊Shemot၊Va ခေတ်၊ ဘို၊ ဗေရှာလ၊ ယီထရို၊ မိရှပတိမ်၊ တေရုမ၊ တေဇဝေ၊ ကီတိဇာ၊ ဗယာခေလ၊ ပေကုဒိ၊ ဗိကရ၊ တေဇဝ၊ ရှေမီနီ၊ တာဇရိ၊ မက်ဇရ၊ အာဟာရီမော့၊ ကေဒေါိမ်၊ ဧမော၊ ဗေဟာ၊ ဗေဟုကိုတိုင်၊ ဗေမစ်ဘား၊ ဗေဟာလောတေးခ၊ ရှေလ၊ ကောရ၊ ဟက္ကတ်၊ ဗာလက်၊ ပိန္ဟတ်၊ မာတု၊ မဆီ၊ ဒေဗာရိမ်၊ ဗယာသနန်၊ ဧက၊ ရေဟီး၊ ရှော့ဖ်တိမ်၊ ကီတိဇ၊ ကီတာဗို၊ နစ်ဇဗီမ်၊ ဗယာလက်ခ်၊ ဟာဇိနု၊ -Zot Habrakha

လေ့လာမှုအတွက် မှတ်ချက်များ-

Rashi, Rashbam, Rambam, Ramban, Ibn Ezra, Shadal, Haamek Davar, Sforno, Ikar Siftei Hachamim, Radak, Baal HaTurim, Kli Yakar, Ralbag, Bereishit Rabbah, Sepher Torat Elohim၊ Daat Zkenim နှင့် အခြားအရာများ

ဘာသာပြန်များ (Tergum):

Aramaic Targum၊ Onkelos၊ Tafsir Rasag၊ Targum Jerusalem၊ Jonathan၊ Neofiti။

ကျမ်းစာ မှတ်ချက်ဘာသာပြန်ဘာသာပြန်ဘာသာစကားများ- (Tergum)

ဟီးဘရူး၊ အင်္ဂလိပ်၊ Français၊ Deutsche၊ Español၊ Português၊ bahasa Indonesia၊ русский, Italiano, Suomalainen, Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque ဘီလာရု၊ ဘင်္ဂလီ၊ ဘော့စနီးယား၊ ဘူဂေးရီးယား၊ ကာတာလန်၊ စီဘူနို၊ ကော်စီကန်၊ ခရိုအေးရှား၊ ချက်၊ ဒိန်းမတ်၊ ဒတ်ခ်ျ၊ 中文 (ရိုးရှင်း)၊ 中文 (ရိုးရာ) အက်စပရန်တို၊ အက်စ်တိုးနီယံ၊ ဂျော်ဂျီယံ၊ ဂရိ၊ ဟင်္တီယန် ခရီအိုးလ်၊ ဟာဝိုင်ရီ၊ ဟာဝိုင်ရီ၊ အိုက်စ်လန်ဒစ်၊ အစ်ဂ်ဘို၊ အိုင်ယာလန်၊ ဂျပန်၊ ကန်နာဒါ၊ ကာဇတ်၊ ခမာ၊ ကိုးရီးယား၊ ကာ့ဒ်၊ ခရူဂျစ်၊ လာအို၊ လက်တင်၊ လတ်ဗီးယား၊ လစ်သူယေးနီးယား၊ လူဇင်ဘတ်ဂျစ်၊ မာစီဒိုနီယံ၊ အာလာဂါစီ၊ မလေး၊ မလေး၊ မလေး၊ မလေး၊ မလေး၊ မလေး၊ မလေး၊ မောလ်တီ၊ မော်ရီ၊ မာရသီ၊ မွန်ဂိုလီယန်၊ မြန်မာ (မြန်မာ ) ၊ နီပေါ၊ နော်ဝေ၊ Nyanja (Chichewa)၊ Pashto၊ Persian၊ Polish၊ Punjabi၊ Romanian၊ Samoan၊ Scots Gaelic၊ Serbian၊ Sesotho၊ Shona၊ Sindhi၊ Sinhala (ဆင်ဟာလီ)၊ Slovak၊ Slovenian၊ ဆိုမာလီ၊ Sundanese၊ Swahili၊ Swedish ၊ တဂါလော့ (ဖိလစ်ပိုင်)၊ တာဂျစ်၊ တမီလ်၊ တီလူဂူ၊ ထိုင်း၊ တူရကီ၊ ယူကရိန်း၊ အူရဒူး၊ ဥဇဘက်၊ ဗီယက်နမ်၊ ဝလေ၊ ဇိုဆာ၊ ယစ်ဒစ်ရှ်၊ ယိုရူဘာ၊ ဇူလူ

အစ္စရေး၊ ဂျေရုဆလင်တွင် တီထွင်ခဲ့သည်။