말킴의 영어가 생긴 모습 클래스

Malkim-ийн англи хэлний ангийн програм

What English Looks Like ангийн аппликейшн нь SCHOOOL-ийн бүтээсэн 250 сая бодит англи хэлний ярианы том мэдээллийн шинжилгээний үр дүнгээс гаргаж авсан хамгийн их хэрэглэгддэг 2342 англи хэллэгийг сурдаг ангийн програм юм. Нийт 4 улирлаас бүрддэг. Аппликешнд суулгасан функцууд нь дараах байдалтай байна.

• Лекц сонсох
• Хязгааргүй давталтын дасгалын функцийг давт
• Синхрон орчуулгын сургалтын функцийг турших
• Өгүүлбэрийн давталтын тоог статистик боловсруулах

Апп эхлүүлэх дэвсгэр
Сургуулийн хийсэн 250 сая англи хэл дээрх яриан дээр үндэслэн бид төрөлх англи хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хамгийн их хэрэглэдэг англи хэллэгүүдийг гаргаж авсан. Мэдээллийг бүтээх, хиймэл оюун ухааны загварыг боловсруулах, илэрхийллийг задлахад нийт 6 жил зарцуулагдсан бөгөөд англи хэл дээрх хэллэгүүдийн түүвэрлэлт хүртэл хийгдсэн.

Үр дүнгээс өгсөн ойлголтууд нь маш олон байсан тул тэдгээрийг хэд хэдэн баримт бичигт бичиж болно. Хоёр ойлголт хамгийн их анхаарал татаж байна.

эхлээд,
"Англиар ярьж чадахгүй байгаа шалтгаан нь хэцүү үг, гоёмсог хэллэг мэдэхгүйдээ биш, харин ихэвчлэн хялбар өгүүлбэрээс бүрдсэн англи хэллэгийг хэзээ ч ашиглахад хангалттай давтдаггүйтэй холбоотой юм." Энд хамгийн чухал зүйл бол "хамгийн өндөр давтамжтай англи хэллэг" нь "хангалттай давтагдахгүй" байсан явдал юм. Англи хэл дээр хамгийн их хэрэглэгддэг хэллэг яг юу байдгийг сайн мэдэхгүй байсан болохоор ямар ч хэрэггүй зүйлд эрч хүчээ үрээд дууслаа.

Хоёрдугаарт,
Энэ нь одоо зах зээл дээр байгаа англи хэлний сурах бичгүүдэд (АНУ, Их Британид үйлдвэрлэсэн ESL сурах бичиг, Солонгосын сурах бичгүүдийг оруулаад) орсон англи өгүүлбэрүүд нь төрөлх англи хэлээр ярьдаг хүмүүсийн байнга хэрэглэдэг өгүүлбэрүүдээс эрс ялгаатай, сурах дараалал буруу байгааг харуулж байна.

Ийм аргаар гаргаж авсан хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг англи хэллэгүүдийн дунд сайн мэддэг үндсэн хэллэгүүдийг оруулалгүйгээр сурахад үнэ цэнэтэй хэллэгүүдийг ашиглах давтамжийн дарааллаар бүлэглэж, сургалтын үйл явцын багцыг бүрдүүлдэг. Оруулсан өгүүлбэрүүд нь ахисан түвшний англи хэл биш боловч англиар сайн ярихын тулд таны ам, хэлийг санаж байх ёстой хамгийн өндөр давтамжийн илэрхийллүүдээс бүрдэнэ.