Reverso Translate and Learn

Reverso бол өндөр чанартай орчуулга хийх, хэлний чадвараа төвөггүй сайжруулахад туслах цорын ганц зүйл юм. Энэ бол ид шид бөгөөд үнэ төлбөргүй юм.

Багш, орчуулагч, оюутан, бизнесийн мэргэжилтэн, анхан шатны буюу ахисан түвшний суралцагчид Reverso-г ашиглан үгийн сангаа баяжуулж, илүү нарийвчлалтай, өөртөө итгэлтэйгээр уншиж, бичиж, ярьж чаддаг.

Reverso Context нь хүчирхэг "том өгөгдөл" алгоритм, машин сурах арга техникээр тооцоолсон бодит олон сая хэл дээрх текстээс цуглуулсан өгөгдөлд тулгуурладаг. Ингэснээр бид танд хамгийн зөв бөгөөд хамааралтай үр дүнгүүд, мөн таны хэрэгцээнд тохируулан суралцах туршлага хуримтлуулах болно.

Reverso програмыг татаж аваарай, ингэснээр та олон хэл дээрх орчуулгатай хамт сая сая үг, хэллэгийг хурууныхаа үзүүр дээр байлгах болно. Зүгээр л нэг үг эсвэл илэрхийлэлийг бичиж эсвэл ярьж, бодит хэрэглээний жишээн дээр харуулсан үнэн зөв орчуулгыг олох хэрэгтэй. Тэгвэл та өөрт хамаатай зүйлээ манай сургалтын үйл ажиллагаанаас амархан цээжлэх боломжтой.

Орчуулга илүү сайн орчуулахад хэрхэн тусалдаг вэ?

Тодорхой үг, илэрхийлэлд зориулсан хайлтын үр дүнг (орчуулга) албан ёсны баримт бичиг, киноны хадмал орчуулга, бүтээгдэхүүний тодорхойлолтоос гаргаж авсан бодит амьдрал дахь өгүүлбэр дотор нэхдэг. Жишээнүүд орчуулга нь контекстээс хэрхэн ялгаатай болохыг ойлгоход тусалдаг бөгөөд ичгүүртэй алдаанаас зайлсхийхийн тулд хамгийн тохиромжтойг нь сонгодог.

Хөгжилтэй үйл ажиллагаануудаар орчуулгаасаа суралцаарай

Реверсо нь энгийн орчуулгын програмаас хэтэрч, хэл сурах талбарт ч шинэ амжилтыг тогтоосон юм.

Манай аппликейшн нь хайлтанд тулгуурлан бүтээсэн флаш карт, таавар, тоглоомыг өөртөө хамааралтай үг, хэллэг дээр төвлөрүүлэхэд туслах болно. Тэд SRS (Spaced Repetition System) сургалтыг ашигладаг бөгөөд шинэ нэр томъёог цээжлэхдээ хуучин сургуулийн сургалтын аргын хязгаарлалтгүйгээр цээжлэх боломжийг олгодог. Хэлний мэдлэгийг олж авахын тулд үгийн стандарт сонголтыг судлах уйтгартай ажлыг март. Reverso програмын тусламжтайгаар хэл сурах нь хөгжилтэй болдог: та саяхан нээсэн үг, хэллэгээ тогтмол дасгалжуулахын тулд флаш картаар тоглож, замдаа цээжил. Өөрийн сурах хурдаар, боломжит хугацааныхаа хязгаарлалтын дагуу.

Хэл сурах нь хөгжилтэй, уян хатан боловч бүх үйл явц нь сургалтын стратеги, статистикийн тусламжтайгаар бүтцийг олж авдаг. Та хэлний сонирхол, хэрэгцээ шаардлагад нийцүүлэн сургалтын үйл ажиллагаандаа оруулахыг хүссэн шинэ нэр томъёоны ангиллыг нарийн тохируулах боломжтой. Сургалтын статистик дээр та өөрийн ахиц дэвшлийг дагаж мөрдөх боломжтой болно.

Бит ба байт:

* Испани, франц, итали, португал, герман, польш, голланд, араб, орос, румын, япон, турк, иврит, хятад, 14 хэл дээр орчуулга хийхээр ажиллаж байна.
* Ярьж хайх, орчуулгын дуудлагыг сонсох
* Дуртай зүйлсийн жагсаалт, хайлтын түүх, офлайнаар хүртэл ашиглах боломжтой
* Бүрэн жишээ өгүүлбэрийг унших аялгуугаар дуудах
* Нэг товшилтоор орчуулга, давтамжийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл, боломжтой бол холболтыг авна уу.
* Санал: үг, хэллэгийг бичиж байх үед танд санал болгоно.
* Олж мэдсэн зүйлээ имэйл эсвэл олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр дамжуулан хуваалцана уу.
* Үйл үгс нь франц, испани, итали, араб, япон, еврей, орос зэрэг 10 хэлээр ярьдаг
* Үгийн утгыг ойлгож, үгсийн санг өргөжүүлэхэд туслах синониумууд
* Шинэ үгсийн сан олж авахад туслах картуудын карт, таавар, тоглоомууд

Reverso Context бол хүссэн үедээ орчуулж, хэлний мэдлэгээ байнга дээшлүүлэхэд зайлшгүй шаардлагатай програм юм. Одоо үнэгүй татаж аваарай!

Орчуулгад хэзээ ч төөрөхгүй байхын тулд бид үргэлж ямар нэг зүйлийг бэлтгэдэг.
Бидэнтэй Facebook дээр нэгдээрэй: https://www.facebook.com/Reverso.net ба Twitter: https://twitter.reverso.net/ReversoEN дээр дагаж шинэ агуулга, хэл, онцлог шинж чанаруудтай танилцаарай.

Манай вэбсайтад зочилно уу: http://context.reverso.net/