წარმოგიდგენთ The Clear Quran-ის დრამატიზებულ აუდიო გამოცემას, რომელიც შეიცავს ხმოვანი ნიჭის რიგს - რაც, ჩემი ცოდნით, აქამდე არასოდეს ყოფილა ყურანის არც ერთი თარგმანით. რაც The Clear Quran-ს შეესაბამება ამ უპრეცედენტო პროექტისთვის არის მისი უნარი, ასახოს ორიგინალის ზოგიერთი სილამაზე ინგლისურ ენაზე. იგი აღინიშნა სიცხადით, სიზუსტით, მჭევრმეტყველებითა და ნაკადით და ოფიციალურად დამტკიცებულია ალ-აზჰარის მიერ და დამტკიცებულია კანადის იმამთა საბჭოს მიერ, ისევე როგორც მრავალი კვალიფიციური მეცნიერის მიერ მთელი მსოფლიოდან.