Hungry Hearts Restaurant

Jede Stadt hat ihre eigene Lokalität – ein gemütliches Lokal, in dem jeder willkommen ist und jeder Ihren Namen kennt.
Denken Sie, wenn Sie möchten, an Ihre eigene Heimatstadt zurück. Was war das für ein Restaurant, dessen Essen Sie nie vergessen werden?
-----------------------------------
【Spielzusammenfassung】
-----------------------------------
Hilf in Hungry Hearts einer freundlichen alten Dame und ihrer strahlenden Enkelin, ein kleines Familienrestaurant in einer ruhigen Ecke des nicht ganz modernen Japans zu führen. Diese lässige Restaurant-Management-Simulation steckt voller Geschichten, aber du musst auch deine Finanzen verwalten, dein Diner aufrüsten...und ein Ganzes kochen
viel leckeres Essen, wenn du schon dabei bist!

Hier in diesem unauffälligen, verschlafenen Viertel in Tokio erwärmt ein abgenutztes altes Lokal namens "Restaurant Sakura" seit Generationen die Herzen und füllt die Bäuche.
Es wurde kürzlich wiedereröffnet und hat eine ganz neue Kundschaft zu bedienen. Sie sind sicher ein seltsamer Haufen, und sie scheinen alle ihren Anteil an Problemen zu haben...
Aber hey, vielleicht öffnen sie sich nach ein paar guten, leckeren Mahlzeiten und teilen ihre Geschichten mit Ihnen, sowohl glücklich als auch traurig.

Jeder hat diese eine Mahlzeit, die er einfach nicht vergessen kann, und ein hungriges Herz muss genauso gefüllt werden wie ein hungriger Bauch.


Die lang erwartete Fortsetzung der Hungry Heart Diner-Serie ist endlich da!

Dieses Mal haben wir Zeit und Raum durchquert, um Ihnen eine brandneue Hungry Hearts-Serie zu präsentieren, die in der nicht ganz modernen Zeit spielt – Hungry Hearts Restaurant!

Obwohl wir die verträumten Tage der Showa-Ära hinter uns gelassen haben, lebt der Geschmack vergangener Jahre immer noch weiter. Schließlich gibt es diejenigen, die die Vergangenheit ehren und dafür kämpfen, die Rezepte und Aromen ihrer Vorfahren am Leben zu erhalten.

Egal, ob Sie ein langjähriger Fan der Serie oder ein Neuling bei Hungry Hearts sind, wir hoffen, dieses Spiel zaubert Ihnen ein Lächeln und vielleicht auch ein paar Tränen.

-----------------------------------
【Geschichte】
-----------------------------------
In einer winzigen Seitenstraße in einem namenlosen kleinen Viertel des nicht ganz modernen Tokio befindet sich ein kleines, unauffälliges japanisches Restaurant.
Über seiner verwitterten Tür steht auf einem alten, verblassten Schild:

Restaurant Sakura

Obwohl längst aus der Mode gekommen, ist ein "Restaurant" hier in Japan ein Lokal, das sich auf Fusionsküche im westlichen Stil spezialisiert hat. Vor der Ära der auffälligen Kettenrestaurants und schicken Bistros hatte das bescheidene Restaurant seine Blütezeit.

Nun ja, das Restaurant Sakura hat schon bessere Tage gesehen. Der wortkarge alte Koch, der dieses Lokal leitete, ist vorletztes Jahr verstorben.
Seine freundliche Frau wollte gerade den Laden endgültig schließen, als die strahlende Enkelin des Paares vortrat.

Mit einem Herzen voller Entschlossenheit schwor sie, den Laden am Laufen zu halten und dafür zu sorgen, dass die Rezepte ihres lieben Großvaters weiterleben.

Jetzt verleihen die beiden dem Ort einen neuen Anstrich und bereiten sich auf eine große Wiedereröffnung vor.

Werfen wir einen Blick hinein und sehen, wie es ihnen geht.
Wenn wir schon dabei sind, sollten wir vielleicht mithelfen.
Sie sehen wirklich so aus, als könnten sie Hilfe gebrauchen!
-----------------------------------

Also, lass mich raten. Die Frage, die Sie sich gerade stellen, lautet: "Ist dieses Spiel für mich?" Nun, vielleicht ist es das.
-Magst du Gelegenheits-/Leerlaufspiele?
-Magst du Spiele, bei denen du einen Laden betreibst?
-Suchst du eine schöne, entspannende Geschichte?
-Hast du schon einmal eines unserer anderen Spiele gespielt, wie Oden Cart, Showa Candy Shop oder The Kids We Were? (Wenn ja, vielen Dank!)
-Bist du hungrig?*
*Warnung: Dieses Spiel ist nicht essbar.
Bitte versuchen Sie nicht, Ihr Telefon zu fressen.

Wenn Sie mit "Ja!!!!" geantwortet haben zu einem der oben genannten Punkte, nun, vielleicht ist dieses Spiel für Sie. Laden Sie es herunter und probieren Sie es aus.
Es ist kostenlos, also kostet es Sie keinen Cent!