Malkimova aplikace pro hodiny angličtiny
Třídní aplikace What English Looks Like je třídní aplikace, která se učí 2 342 nejčastěji používaných anglických výrazů získaných z výsledků analýzy velkých dat 250 milionů skutečných anglických konverzací vytvořených SCHOOOL. Skládá se celkem ze 4 ročních období. Funkce nainstalované v aplikaci jsou následující.
• Poslechněte si přednášku
• Funkce opakování nekonečného opakování
• Testovací funkce simultánního tlumočení
• Statistické zpracování počtu opakování vět
Pozadí spouštění aplikace
Na základě 250 milionů anglických konverzací vytvořených školou jsme extrahovali nejčastěji používané anglické fráze používané rodilými mluvčími angličtiny. Sestavení dat, vývoj modelu umělé inteligence, extrahování výrazů a dokonce i dokončení vzorkování anglických výrazů trvalo celkem 6 let.
Poznatky poskytnuté výsledky byly tak četné, že by se daly sepsat do několika článků. Nejvíce vynikají dva poznatky.
první,
"Důvodem, proč neumíte anglicky, není to, že neznáte obtížná slova nebo módní výrazy, ale to, že neopakujete nejčastěji používané anglické výrazy, které se většinou skládají z jednoduchých vět, natolik, že je můžete kdykoli použít." Důležitou součástí je, že „nejčastější anglický výraz“ se „neopakoval dostatečně“. Vzhledem k tomu, že jsem přesně nevěděl, jaký je nejčastěji používaný anglický výraz, nakonec jsem plýtval energií na zbytečném místě.
Druhý,
To ukazuje, že anglické věty obsažené v učebnicích angličtiny, které jsou v současnosti na trhu (včetně učebnic ESL vyrobených v USA a Spojeném království, stejně jako učebnic korejštiny), se výrazně liší od vět nejčastěji používaných skutečnými rodilými mluvčími angličtiny a že pořadí učení je špatné.
Mezi nejčastěji používanými anglickými výrazy extrahovanými tímto způsobem, s výjimkou základních výrazů, které jsou dobře známé, jsou výrazy, které stojí za to se naučit, seskupeny v pořadí podle nejvyšší frekvence použití, aby vytvořily soubor učebních procesů. Uvedené věty nejsou pokročilou angličtinou, ale jsou složeny z nejfrekventovanějších výrazů, které si vaše ústa a jazyk musí pamatovat, aby mluvily dobře anglicky.
Datum aktualizace
17. 3. 2025