Reverso Translate and Learn

Reverso és l'eina tot en un que us proporciona traduccions d'alta qualitat i us ajuda a millorar les vostres habilitats lingüístiques sense problemes. És màgia i és gratis.

Els professors o traductors, estudiants o professionals de negocis, principiants o estudiants avançats utilitzen Reverso per enriquir el seu vocabulari i llegir, escriure i parlar amb més precisió i confiança.

Reverso Context es basa en dades recopilades de milions de textos multilingües de la vida real, calculats amb potents algorismes de "big data" i tècniques d'aprenentatge automàtic. D’aquesta manera, ens assegurem que gaudiu dels resultats més precisos i rellevants, així com d’una experiència d’aprenentatge personalitzada a les vostres necessitats.

Descarregueu l'aplicació Reverso i tindreu milions de paraules i expressions al vostre abast, amb les seves traduccions en diversos idiomes. Només cal que escriviu o pronuncieu una paraula o una expressió i trobeu traduccions precises, il·lustrades amb exemples d’ús real. A continuació, podeu memoritzar fàcilment els que us resultin rellevants amb les nostres activitats d’aprenentatge.

Com us ajuda el context a traduir millor?

Els resultats de la cerca (traduccions) per a una paraula o expressió específica es teixen en frases reals extretes de documents oficials, subtítols de pel·lícules, descripcions de productes. Els exemples us ajuden a entendre com les traduccions poden variar segons el context i seleccioneu el més adequat per evitar errors vergonyosos.

Apreneu de les vostres traduccions amb activitats divertides

Reverso va molt més enllà d’una simple aplicació de traducció, obrint nous camins també en el camp de l’aprenentatge d’idiomes.

La nostra aplicació inclou targetes flash, concursos i jocs generats a partir de les vostres cerques per ajudar-vos a centrar-vos en les paraules i expressions que us interessen. Utilitzen l'aprenentatge SRS (Spaced Repetition System), que us permet memoritzar nous termes sense problemes, sense les limitacions dels mètodes d'aprenentatge de la vella escola. Oblideu-vos de la tediosa tasca d’estudiar una selecció estàndard de paraules per assolir la competència lingüística. Amb l’aplicació Reverso, l’aprenentatge d’idiomes es fa divertit: jugueu amb targetes flash per practicar regularment les paraules i expressions que heu descobert recentment i memoritzar-les al llarg del camí. Al vostre ritme d'aprenentatge, en el límit del temps disponible.

Tot i que l’aprenentatge d’idiomes és divertit i flexible, tot el procés guanya estructures a través de l’estratègia i l’estadística d’aprenentatge. Podeu ajustar la categoria de termes nous que vulgueu incloure a les vostres activitats d'aprenentatge, d'acord amb els vostres interessos i necessitats lingüístiques. A les estadístiques d’aprenentatge, podreu fer un seguiment del vostre progrés.

Els bits i els bytes:

* Traducció a 14 idiomes: espanyol, francès, italià, portuguès, alemany, polonès, holandès, àrab, rus, romanès, japonès, turc, hebreu, xinès i estem treballant en més.
* Cerqueu parlant i escolteu la pronunciació de les traduccions
* Llista de preferits i historial de cerques, fins i tot fora de línia
* Pronunciació d’oracions d’exemple completes, amb accent natiu
* Feu un clic per obtenir traduccions, detalls de freqüència i conjugació, quan correspongui.
* Suggeriments: se us suggeriran paraules i expressions mentre escriviu.
* Compartiu les vostres troballes per correu electrònic o xarxes socials.
* Conjugació de verbs en deu idiomes: francès, espanyol, italià, però també àrab, japonès, hebreu o rus
* Sinònims per ajudar-vos a entendre els significats de les paraules i ampliar el vostre vocabulari
* Flashcards, concursos, jocs per ajudar-vos a aprendre vocabulari nou

Reverso Context és l'aplicació imprescindible per traduir en qualsevol moment i millorar constantment les teves habilitats lingüístiques. Descarregueu-lo ara de franc!

Sempre estem preparant alguna cosa per ajudar-vos a no perdre’s mai en la traducció.
Uniu-vos a nosaltres a Facebook: https://www.facebook.com/Reverso.net i seguiu-nos a Twitter: https://twitter.reverso.net/ReversoEN per descobrir nous continguts, idiomes i funcions.

Visiteu el nostre lloc web: http://context.reverso.net/